Separated by a Common Language

Observations on British and American English by an American linguist in the UK

Dec 31, 2024

US-to-UK Word of the Year 2024: landslide

›
I've been struck by the lack of election-related 2024 Words of the Year from the English dictionaries  (for a list, see November's n...
9 comments:
Dec 30, 2024

UK-to-US Word of the Year 2024: fortnight

›
So much of the "news" this year was about female popular music stars. The year started with Beyonce going country, then Charlie XC...
4 comments:
Dec 12, 2024

beanie (hat)

›
When I was growing up in New York State, a beanie  was a silly kind of skull cap, mostly worn by young people. My high school gave away felt...
36 comments:
Nov 11, 2024

in (one's) stride, at (a) pace

›
This post is inspired by a poll that Ellen Jovin, aka the Grammar Table , ran in September. Before I get into that, let me point out that th...
9 comments:
Oct 20, 2024

one-off and one-of-a-kind

›
Congratulations to Ben Yagoda on his new book Gobsmacked: The British Invasion of American English !  If you like this blog, you are going t...
9 comments:
Sep 15, 2024

crochet, boondoggle, scoubidou

›
Before the school year started, the 16-year-old and I (BrE) had a day out at a "Learn to Crochet" course. Here's my first. sl...
24 comments:
Aug 26, 2024

analogous

›
I listen to a lot of podcasts, and I notice things. One thing I’ve noticed is that no one seems to be able to agree with anyone else without...
30 comments:
‹
›
Home
View web version
Powered by Blogger.