Separated by a Common Language

Observations on British and American English by an American linguist in the UK

Jun 23, 2026

shouty!

›
 In April, Jody V. sent me a link to this New York Times article with the note " I noticed the word shouty  in this piece.  I can’t re...
9 comments:
May 18, 2026

how big (of) a problem?

›
Tibs wrote to me in October 2020:      A few years ago, Americans started adding “ of ” in places it didn’t occur before. It gradually sprea...
16 comments:
Apr 12, 2026

administration and government

›
It's about time this topic has its own blog post. It's been an aside to other discussions on several occasions . It's not so muc...
22 comments:
Mar 21, 2026

alongside

›
A few months ago, an American friend of my spouse asked him to ask me: "Why is everyone suddenly saying alongside ?"  I hadn't...
5 comments:
Feb 26, 2026

Are these words misspelled/misspelt most?

›
The people at WordUnscrambler.pro  sent me a list of "the most misspelled (BrE misspelt *)   words" for the UK. I get a lot of th...
23 comments:
‹
›
Home
View web version
Powered by Blogger.